Die Suche ergab 22 Treffer

von cosmopolita61
So 23. Apr 2017, 22:33
Forum: Fehler
Thema: Visum
Antworten: 1
Zugriffe: 2

Visum

http://www.deutschseite.de/grammatik/ko ... ome_02.pdf

Hallo! In Übung 1, Satz 11 heißt es "Ich ____, ich werde ein Studentenvisa bekommen."
Richtig sollte es "Studentenvisum" heißen, Visa ist Plural.
Liebe Grüße! Dietlinde
von cosmopolita61
Sa 15. Apr 2017, 12:30
Forum: Kommentare, Wünsche, Vorschläge
Thema: Englischübersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 52

Englischübersetzung

http://www.deutschseite.de/grammatik/fa ... ung_15.pdf
Übung 3 Satz 10: Statt "I believe no person which I don't know well" bitte "I don't believe any person I don't know well".
Übung 4 Satz 9: problems im Plural
Liebe Grüße, gesegnete Ostern!
Dietlinde
von cosmopolita61
Mi 12. Apr 2017, 19:00
Forum: Fehler
Thema: Englisch-Übersetzung stimmt nicht
Antworten: 1
Zugriffe: 66

Englisch-Übersetzung stimmt nicht

http://www.deutschseite.de/grammatik/ko ... ome_03.pdf

Übung 2 Satz 6: Statt "Do you sleep already?" sollte es heißen "Are you already sleeping?"

Liebe Grüße, Dietlinde
von cosmopolita61
Mi 12. Apr 2017, 00:30
Forum: Fehler
Thema: Englisch Übersetzung fehlerhaft / Zeitfehler
Antworten: 0
Zugriffe: 45

Englisch Übersetzung fehlerhaft / Zeitfehler

http://www.deutschseite.de/grammatik/reflexive_verben/reflexive_verben_01.pdf In Übung 4 Satz 7 heißt es nicht "imagination", sondern "idea". In Übung 5 Satz 2 sollte "I buy the trousers for me" auf "...myself" geändert werden. In Übung 5 Satz 6: "Ich set...
von cosmopolita61
Di 11. Apr 2017, 23:39
Forum: Fehler
Thema: Unbestimmter Artikel
Antworten: 1
Zugriffe: 42

Unbestimmter Artikel

http://www.deutschseite.de/grammatik/faelle/faelle_uebung_14.pdf In Übung 5 Satz 7 soll der unbestimmte Artikel "eine" eingesetzt werden: Ich springe an eine Decke (sagt kein Mensch, hier gehört der bestimmte Artikel hin). In der englischen Übersetzung wird dann auch dementsprechend der be...
von cosmopolita61
Di 11. Apr 2017, 23:35
Forum: Fehler
Thema: Tippfehler
Antworten: 1
Zugriffe: 42

Tippfehler

http://www.deutschseite.de/vokabeln/ver ... ion_01.pdf

Hallo! Übung 2 Satz 11 hat in der englischen Übersetzung apologize mit 2 p.
Ich weiß, ich bin pingelig ;-)
Deswegen sind meine Schülerinnen und Schüler auch gut :-)
Liebe Grüße, Dietlinde
von cosmopolita61
Mo 10. Apr 2017, 23:53
Forum: Fehler
Thema: Fehler in engl. Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 48

Fehler in engl. Übersetzung

http://www.deutschseite.de/grammatik/pr ... men_03.pdf

Bei Satz 7 in Übung 1 ist die Übersetzung ins Englische nicht korrekt:
...a topic we'd better NOT speak about here (statt don't)

Liebe Grüße, Dietlinde
von cosmopolita61
Mo 10. Apr 2017, 23:02
Forum: Fehler
Thema: Wortstellung/Tippfehler
Antworten: 1
Zugriffe: 42

Wortstellung/Tippfehler

http://www.deutschseite.de/grammatik/reflexive_verben/reflexive_verben_01.pdf: Hallo! In der ersten Übung sollte bei Satz 4 die englische Übersetzung lauten: She always washes herself, always steht nicht am Satzende. In der 5. Übung fehlt im 5. Satz bei "wünschst" (2. Person Singular) das ...
von cosmopolita61
Mo 10. Apr 2017, 22:08
Forum: Kommentare, Wünsche, Vorschläge
Thema: Uhrzeiten
Antworten: 0
Zugriffe: 41

Uhrzeiten

http://deutschseite.de/vokabeln/zahlen_ ... eit_1.html

Hallo! Bei der 4. Frage der 1. Übung lautet eine Uhrzeit "null Uhr fünfundvierzig".
Angezeigt wird aber nur 12:45 am.
Ich würde das ändern auf 0:45 am.

Liebe Grüße, Dietlinde
von cosmopolita61
Sa 8. Apr 2017, 09:26
Forum: Fehler
Thema: Übersetzungsfehler
Antworten: 1
Zugriffe: 55

Übersetzungsfehler

http://www.deutschseite.de/grammatik/pl ... uebung.pdf

Beim Plural "stem vowel change" ist das vorletzte Wort "der Kasten" falsch übersetzt.
Nicht "box", sondern "cupboard"
Liebe Grüße, Dietlinde

Zur erweiterten Suche